Visiter Edimbourg

C’est par hasard que nous avons découvert la ville d’Edimbourg durant 4 jours, au printemps, profitant de tarifs avantageux. Nous avons découvert une ville médiévale, vivante et agréable, réellement empreinte de la tradition écossaise. Découvrez notre guide pour visiter Edimbourg en 4 jours!

Informations pratiques pour visiter Edimbourg

  • Monnaie: Livre sterling. Au moment où l’on vous écrit, 1 £ = 1,13 €
  • Temps de vol depuis Paris: 1h50
  • Budget: €€
  • Langue: L’anglais
  • Fuseau horaire: GMT
Visiter Edimbourg

Dean Village

Quand partir visiter Edimbourg?

L’Edimbourg se visite toute l’année. On a choisi d’y aller en mai, mais ce ne fut pas prémédité. Ce fut simplement parce que nous avions quelques jours de vacances à ce moment là!

Visiter Edimbourg l’hiver est paraît-il plutôt magique, et on veut bien le croire! Les anglo-saxons aiment célébrer les fêtes de Noël comme il se doit. Les rues sont alors parées des plus belles décorations de Noël. Cependant, le temps est froid (quelques degrés seulement) et sombre. Les journées sont très courtes!

L’été, il fait un temps un peu plus clément même si on est loin des températures méditerranéennes… Comptez une vingtaine de degrés et quelques pluies occasionnelles. Visiter Edimbourg l’été est un bon choix pour les activités en extérieur et une visite approfondie de la ville. Cependant, préparez-vous au flux de touristes estivaux… surtout lors de la période des festivals (mois d’août).

La mi-saison semble être le moment idéal pour visiter Edimbourg. L’automne et le printemps marquent des journées encore fraîches. Manteaux chauds de rigueur! Même lors de notre visite à la mi-mai.. A noter que le printemps est un peu plus humide que l’automne.

De manière générale, quelle que soit la saison, emportez dans vos valises parapluie et imperméable. On est en Ecosse, ne tentez pas le diable..

Combien de temps rester à Edimbourg?

Nous sommes restés 4 nuits et nous estimons que rester entre 3 et 5 nuits est la durée idéale pour prendre le temps de découvrir la ville. Préparez-vous à marcher!

Visiter Edimbourg

Old town

Visiter Edimbourg

Old Town et ses petites boutiques

Comment se loger à Edimbourg?

Comme les autres pays anglo-saxons, le niveau de vie est élevé à Edimbourg. Cela se répercute sur le prix des logements. Pour les étudiants, il est bon de réfléchir à des modes économiques d’hébergement, comme les auberges de jeunesse ou les chambres privées dans les Airbnb.

Si vous êtes motorisé, on vous déconseille de prendre un logement dans le centre-ville car vous aurez le plus grand mal à vous garer. A moins, bien sûr, que votre hôtel ne propose un parking privé.

Essayez si possible de loger dans la Vieille Ville, c’est plus sympa si vous aimez l’ambiance médiévale écossaise!

Visiter Edimbourg

Le château d’Edimbourg

Faut-il réserver à l’avance son logement?

Deux fois dans l’année, Edimbourg est envahi par les visiteurs: lors de la saison des festivals (de août à début septembre) et pour Hogmanay (célébration du Nouvel An dans la tradition écossaise). Pour ces deux occasions, les logements sont pris d’assaut. Il faudra réserver aussi longtemps en avance que possible. Il n’est pas rare que les visiteurs réservent leur logement un an à l’avance à l’occasion de ces événements spéciaux…

Pour le printemps et la “haute” saison, de fin mai à fin septembre, on vous conseille de réserver plusieurs semaines ou mois à l’avance afin de dénicher des bons plans. Si vous vous y prenez trop tard, le rapport qualité-prix risque de s’en ressentir…

Visiter Edimbourg

Greyfiars bobby, le chien mascotte d’Edimbourg

Visiter Edimbourg

The Elephant House, le café où JK Rowling s’installait pour écrire Harry Potter

Loger en auberge de jeunesse à Edimbourg

Les auberges de jeunesse sont très nombreuses en Ecosse. Il existe deux réseaux d’hostels en Ecosse: les auberges de jeunesses officielles (SYHA, Scottish Youth Hostels Association), et les auberges de jeunesse indépendantes. Il n’existe pas de différences fondamentales entre ces deux types réseaux, si ce n’est que les auberges indépendantes sont moins strictes et plus chaleureuses, et que les chambres peuvent être mixtes. Les prix sont globalement les mêmes quel que soit le réseau. Sachez que sauf très rares exceptions, le petit-déjeuner n’est pas inclus dans les auberges.

On vous conseille le site hostelworld.com pour vos réservations d’auberges de jeunesse dans le monde entier.

Lors de notre venue à Edimbourg, notre choix s’est porté sur l’auberge Kiss Ass Hostels, et ce fut sans regret! L’auberge est joliment décorée, les sanitaires sont nombreux, l’ambiance est bonne et les chambres spacieuses. Nous avions réservé via le site HostelWorld.

Compter 70 euros les 5 nuits pour 1 lit dans un dortoir de 8 personnes.

visiter edimbourg

Kiss Ass Hostels @Edimbourg

Louer un Airbnb à Edimbourg

C’est la solution qui apporte à la fois des économies et de l’indépendance. Vous aurez le choix entre une chambre privée chez un habitant, et un logement entier (plus cher, évidemment). N’hésitez pas à choisir de dormir chez l’habitant, c’est souvent une expérience appréciée par les voyageurs!

Réserver une chambre dans un Bed & Breakfast à Edimbourg

Le B&B, c’est l’équivalent (plus ancien) de nos maisons d’hôtes. Vous logerez en principe dans la maison même de l’habitant. Les prix sont moins élevés que ceux d’un hôtel, pour un confort équivalent. Vous profiterez en outre de l’hospitalité des écossais et d’un bon petit déjeuner.

La plupart des chambres sont proposées “en suite”, c’est à dire que la salle de bain est privée et se trouve à l’intérieur de la chambre.

Vous trouverez une liste des B&B sur le site de l’office de tourisme d’Ecosse notamment.

Loger à l’hôtel à Edimbourg

De 20 à 30% plus cher que les B&B, se loger à l’hôtel à Edimbourg n’a que peu d’avantages. Les hôtels sont souvent décevants. Vous obtiendrez un degré de confort comparable voire supérieur en B&B et Airbnb, tout en faisant des économies.

Pour une chambre double avec petit-déjeuner, compter de 50 à plus de 150 £ selon le prestige de l’hôtel.

Visiter Edimbourg

Visiter Edimbourg

Le cimetière de Greyfriars Kirkyard, réputé pour être le plus hanté au monde

Comment se déplacer à Edimbourg?

Aéroport d’Edimbourg: comment rejoindre le centre-ville?

L’aéroport d’Edimbourg est situé à 13 kilomètres du centre-ville. Pour rejoindre ce dernier, plusieurs options s’offrent à vous:

  • La navette Airlink 100 (Lothian Buses Airlink) circule entre l’aéroport et Waverley Bridge, toutes les 10 à 30 minutes (24h/24, 7 jours sur 7). 4,5£ l’aller et 7,5£ l’aller retour.
  • Le taxi: La course en taxi, de l’aéroport au centre-ville, dure une vingtaine de minutes. Compter un peu moins de 20£.
  • Le tramway: 6£ l’aller, 8,5£ l’aller-retour. Le billet aller-retour peut s’acheter en avance sur internet. Il est bien sûr possible d’acheter tous types de billets aux machines prévues aux stations de tram.

Se déplacer dans la ville d’Edimbourg

  • A pied: La ville d’Edimbourg n’est pas si étendue que ça. Vous pourrez vous déplacer à pied pour la plupart de vos visites. Cependant, pour des endroits un peu plus isolés tels que Portobello, le bus sera nécessaire.
  • En bus: Les deux compagnies principales sont Lothian Buses et First. Le ticket single coûte 1,7£. Vous trouverez davantage d’informations en vous rendant sur le site de la compagnie Lothian Buses.
  • En taxi: Les taxis noirs parcourent toute la ville. Ils se hèlent dans la rue, se commandent par téléphone ou se prennent à l’une des stations de taxis de la ville. Le pourboire est facultatif.
  • En tramway, depuis 2014. Le trajet simple coûte 1,7£. Vous trouverez davantage d’informations sur le site officiel du tram d’Edimbourg.
Visiter Edimbourg

Front de mer à Portobello

Visiter Edimbourg

Plage de Portobello

Que faire à Edimbourg?

Pour visiter Edimbourg, vous aurez l’embarras du choix… Voici une liste non exhaustive des activités sympas à faire pour découvrir la ville et ses environs:

  • Old Town: Ambiance écossaise par excellence! Petites ruelles pavées et escarpées, son de la cornemuse, boutiques traditionnelles, vieux pubs.. Pas de doute, vous êtes bien en Ecosse! La rue la plus célèbre d’Ecosse, le Royal Mile, relie le château d’Edimbourg et le palais d’Holyrood.
  • Carlton Hill: C’est une colline située dans le centre-ville d’Edimbourg. Elle offre une vue imprenable sur la ville.
  • Dean Village: A quelques minutes de marche de New Town, c’est un petit village paisible, parfaitement conservé (maisons en pierre datant du XVII ème siècle). Une rivière le traverse. D’importants travaux de réhabilitation ont eu lieu dans les années 70. C’est maintenant un lieu prisé des écossais.
  • Journée à Glasgow: Si vous décidez de visiter Edimbourg, vous pouvez faire d’une pierre deux coups en passant une journée à Glasgow. Les deux villes ne sont qu’à 1h de route l’une de l’autre. Les compagnies de bus proposent des tarifs vraiment avantageux. Nous avons eu nos billets pour quelques livres..
  • New Town, pour le shopping: De l’autre côté de la Old Town, en traversant le pont, vous découvrez un quartier animé avec des bâtiments plus récents. De nombreux magasins s’alignent le long des rues commerçantes.
  • Arthur’s Seat: Point culminant d’Holyrood Park, et située à l’opposé de Carlton Hill, cette colline située à 250 mètres d’altitude offre elle aussi une jolie vue sur toute la ville.
  • Le château d’Edimbourg (visite payante).
  • National Museum of Scotland: Musée gratuit et très complet.
  • Plage de Portobello: Pour profiter de l’air marin, vous pouvez passer quelques heures dans le quartier de Portobello, qui s’étend le long de la mer. Il est situé à une demie-heure en bus du centre-ville d’Edimbourg. L’ambiance est calme et agréable, et les maisons aux couleurs pastel s’enchaînent le long du front de mer.
  • Parlement de l’Ecosse: Une visite gratuite pour les amateurs de politique et de droit.
Visiter Edimbourg

Dean Village

Visiter Edimbourg

Plage de Portobello

Les cartes de réduction à Edimbourg

Pour économiser sur les visites durant votre voyage à Edimbourg, sachez qu’il existe des cartes de réduction: l’Edinburgh Pass et le Royal Edinburgh Ticket.

L’Edinburgh Pass donne accès à une trentaine d’attractions et de circuits organisés, offre des trajets illimités dans les bus Lothian ainsi qu’un aller-retour à bord de la navette d’aéroport Airlink 100. Parfait pour visiter Edimbourg en faisant des économies, surtout lors d’une première visite.

Compter 55£ par adulte et 26£ par enfant pour 2 jours. Si vous prenez le pass 3 jours, le prix est de 65£ par adulte et 30£ par enfant.

Le Royal Edinburgh Ticket, quant à lui, inclut 48h de voyages illimités à bord d’un bus à toit ouvert. Si vous êtes friand de ce genre d’activité, il sera plus rentable pour vous de prendre le pass. Le Royal Edinburgh Ticket comprend en outre l’entrée aux 3 sites suivants: château d’Edimbourg, the Royal Yacht Britannia, et Palace of Holyroodhouse.

Compter 55£ par adulte, 48£ par étudiant ou sénior, et 30£ par enfant.

Visiter Edimbourg

New town / Old town

Que manger à Edimbourg?

Profitez donc de votre séjour à Edimbourg pour goûter quelques spécialités culinaires écossaises ou plus généralement anglo-saxonnes…

  • Le haggis, plat national écossais, aussi appelé panse de brebis farcie. C’est spécial, c’est fort… On vous laisse goûter! Il existe même une version végétarienne.
  • Le boeuf Aberdeen Angus, réputé pour sa qualité.
  • Les scones, petits gâteaux nature, aux fruits ou aux pépites de chocolat. Servis avec le thé de 17h, bien sûr..
  • Le carrot cake, présent dans tous les salons de thé écossais. C’est surprenant mais très bon.
  • Le Scotish breakfast, composé de porridge (une bouillie de flocons d’avoine), oeufs, bacon, saucisse, baked beans, scones… Et même parfois du haggis!
  • Côté boissons, le gin écossais, le whisky et la bière.
Visiter Edimbourg

Arthur’s Seat

Visiter Edimbourg

Arthur’s Seat

Infos en vrac pour visiter Edimbourg

  • Les ressortissants de l’Union européenne n’ont pas besoin de visa, du moins pas pour un court séjour. Un passeport ou une carte d’identité en cours de validité suffisent.
  • Les prises sont des prises anglaises, pensez à votre adaptateur.
  • Les banques écossaises ont pour coutume d’imprimer leurs propres billets. Ne soyez donc pas étonnés de voir une multitude de billets différents en circulation…
  • Méfiez-vous des bureaux de change, qui prennent souvent une large commission sur vos échanges de monnaie… Pour minimiser vos coûts bancaires, activez l’option internationale auprès de votre banque française ou choisissez une banque sans frais à l’étranger (notamment les banques en ligne, comme Monabanq). Attention aussi aux commissions sur les retraits, les banques écossaises facturent facilement 1,5 à 2£.
  • Les bureaux de poste ne facturent pas de commission lors du change de vos espèces.
  • Les cartes Visa et MasterCard sont acceptées presque partout.
  • La question du pourboire: Il est usuel de laisser au restaurant un pourboire équivalent à 10% de l’addition, sauf dans les pubs et sauf dans les cas où le service est déjà compris. Pour les restaurants chics, compter 15%. Les habitants n’ont pas pour habitude de donner des pourboires aux chauffeurs de taxi.
  • Si vous êtes véhiculé, sachez qu’il est très difficile de se garer dans le centre d’Edimbourg.
Visiter Edimbourg

New Town

Visiter Edimbourg

Dean Village

Pour en savoir plus: Découvrez l’ensemble de nos articles Europe pour davantage d’idées voyage. On vous invite également à consulter notre rubrique “Où et quand partir“, pour des idées destinations saison par saison!

Cityguide : 4 jours à Edimbourg. Notre guide pour préparer un voyage à Edimbourg, capitale de l'Ecosse. Que faire à Edimbourg, logement Edimbourg, transport.. Quelques idées d'activités pour un week-end à Edimbourg: excursion à Glasgow, château d'Edimbourg, Royal Mile, New Town, Old Town... #edimbourg

Epingle sur Pinterest!